"We are not in a good
moment," says Ancelotti. There he goes again! Chelsea's Italian manager has used this word 'moment' several times in interviews on television when asked about Chelsea's performance - which has not been good, I know. Of the last 4 matches Chelsea have lost 2 and drawn 2. We know what he means but it is hardly a
moment.
An English manager would use 'time' or 'spell', but never 'moment'. Mark Hughes would say "We are going through a bad spell" or "We are having a rough time".
However, 'spell' and 'time' are more difficult to use because the English learner Ancelotti has to know the phrases to go with them. You can see why '
in a
good moment' seems to offer a solution in the rush of an interview just after a match.
But wouldn't you think that one of the manager's English aides would have mentioned that the phrase '
at the moment' is what his boss needs to learn? Preceded by "We are not playing well ....."
Mind you, I wouldn't mind hearing that Chelsea are going to get better '
in a moment'.